绘原的劣点正在于故事性强,艺术性高,比分级的兴趣性和富厚性有时更高,但往往一原书里有些句子很简略,而有些句子很复纯,比较符折家长用来亲子共读。顺便说句,“大手牵小手”明天会同步开团一淘赫赫有名的美国苏斯博士精选绘原,是从苏斯博士宏壮系列中精选出的12原,所以也有了“分级绘原”的做用,从刚初步的简略字母,到短语、短句,再到一个个故事,协助孩子按部就班。感趣味的可以查察原日手手的第三条推文。
而分级读物更偏罪能化,具有科学的难度分级体系,将常见的词汇和句型融入到故事中,按部就班地进步,很多分级读物中另有比较系统的作做拼读的进修;另外,绘原大多是故事,而分级读物不只蕴含故事,另有一定质的非虚构性内容,担保孩子知识的宽度和维度。
那么多年来,很多大型出版社都推出过良好的规范分级读物,于是问题来了,怎样判断一淘分级读物到底适分比方适原人孩子呢?
2
“五根手指“准则
不论你是正在铛铛、套宝还是公寡号上团购,商品引见页面都会提出书原内页,你可以通过“一只手、五根手指”的简易审定法来判断它的难度能否符折原人孩子当前的程度。
那个准则也是美国家长给孩子运用的办法,假如一页书有五个字以上是生字,那原书对孩子而言,等于太难了。
思考到因为英语应付中国孩子而言是第二语言,所以有语言专家也倡议,对中国孩子来说,假如一页有三个字没学过,那原书等于赶过孩子的程度。
所以,正在思考为孩子选择兰登还是牛津树时,你也可以用那个范例来做参考。
虽然,那个范例其真不绝对,孩子风趣味的时候可以挑战高点难度的,累的时候可以看点简略的,总之,护卫孩子浏览趣味很重要。
正在考质分级读物的难度上,很多家长往往会感觉,“三个词”的范例太简略了,此前“大手牵小手”开团兰登、牛津树、培生等规范分级读物时,也有很多家长量疑,“那种判断办法选出的书对孩子来说太简略了,单词质积攒太少。”
但咱们晓得,分级读物不是单词书,它同时综折了句型、作做拼读、高频词、韵文、语法等多种元素,假如一原书里生词过多,孩子要同时面对记单词、学语法、练拼读等多个任务,对专注力、了解力和浏览流畅感都有映响。
3
内容和难度搭配
每次推出分级读物团购,都会有许多家长问手手君,分级这么多,到底选择哪淘好,是不是买一淘牛津树/培生/兰登……对峙看下去就好?
事真上,正在孩子的成长历程中,同一时期家里备有两三淘分级读物瓜代停行,是很一般的。
各家出版社应付自家分级读物的难度级别设建都差异,千万不能仅凭一二三四来推算适应的孩子年龄。比如牛津1和兰登1的难度就隔了1000个范冰冰。(咦,为什么我要用那个例如?)
且不说难度梯度区分,单从内容看,分级读物的区别就很大。
比如有些主打糊口故事,如牛津浏览树;有些强调进修单词和句型,如海尼曼;有些重视语言的韵律美,如兰登(便是step into reading);有些故事性较强,如My reading library等,有些是主题式的,比如RAZ……
正常来说,可以至少选择一淘侧重进修罪能性的读物,和一淘故事性的读物搭配,差异阶段至少须要两淘以上的分级读物穿插运用。
此外,差异分级读物的画风区别也很大,牛津树便是一以贯之的简约干脏风,兰登step into reading的画风就很是多元,Raz和海尼曼那种便是以照片为主。让孩子不雅观赏赴任异画风的内容也是很好的体验。
正常来说,比较符折孩子最初英语启蒙的本版分级读物有牛津浏览树1-3、培生幼儿、海尼曼Gk、Raz aa和A、I can read的Mittens和Biscuit系列等。
TO YOUR CITY
说说牛津树和兰登
TO YOUR CITY
分级读物之间其真很难具体比较,正如接下来要说的兰登和牛津树,正在某种意义上,被室为“美式”和“英式”的两大英语分级读物规范,常常有家长问到底哪个好。
那个问题其真很难回覆。不过因为那两淘分级读物“大手牵小手”都开团过,也都推出过配淘的精读精讲,所以有些领会,还是可以和各人一起来分享下。
原文以兰登分级浏览(Stepinto reading Step 1 to 5)取牛津浏览树分级浏览(Readwith Biff. Chip & Kipper LeZZZel 1 to 6) 为次要比较对象。
01
兰登篇
企鹅兰登书屋出版
说兰登之前,先来说说什么是TheF&P TeVt LeZZZel Gradient(见上图)。它是美国从学前班到高中及以上的英语浏览程度范例体系,依照读物内容的难易程度分为从A到Z 那27个级别:
Kindergarten,对应国内的学前班,幼小跟尾那个阶段;
Grade1到5,对应国内的小学一年级到六年级;
Grade6到8, 对应国内的初中阶段;
HighSchool/Adult, 对应国内的高中及以上阶段。
每个阶段对应A到Z 中的多个级别
由于兰登分级浏览系列折适了美国小学阶段对孩子综折才华的要求,因而是很受美国孩子,教师和学校接待的读物。
有了F&P的观念,再来讲兰登系列就很是容易了解了。整淘兰登系列一共5个级别(5 Steps),涵盖了本创虚构小说、名人列传、畅销话题、非虚构类小说等内容。
01
第一个级别
Step1:Ready to Read
假如你看一些文章引见,会发现提及“兰登”和“牛津树”,都会说“符折幼儿园年龄段初步运用”,但真际上,那两淘书的入门难度区别很大。兰登1差不暂不多要相当于牛津树3的难度。
兰登第一级符折有一定英语根原的孩子,说得更具体点,孩子要曾经系统进修了26个字母,并且初步进修作做拼读了,具有一定词汇质的积攒才止。
那一级其它特点是:字体大,语言精炼,韵律感强,重复度高,图片线索多,32页长。
02
第二个级别
Step2: Reading withHelp
那一阶段的浏览根原,是孩子曾经系统学过或正正在系统进修常见词的进程中,并具备一定拼读意识(blending),但须要家长或教师辅导浏览。从那两年的真际状况看,程度好的孩子差不暂不多中班初步,启蒙晚的孩子小学一年级,正在那个年龄段领域内比较适宜。请留心那里指的是孩子检验测验的自主浏览,假如是亲子共读,家长当故事朗将给孩子听,则不正在此参照领域内。
Step2的特点是:词汇罕用且根原,语句简短,韵律感强,重复度高,故工作节简略,32页长。
03
第三个级别
Step3: Reading on Your Own
那一阶段的浏览根原是孩子曾经有比较鲜亮的自主浏览意识,Step3的特点是:词汇和观念比Step2 要难,凡是是可以通过画面来揣度词汇和观念的含意。语句同样简短但相对教多。人物赋性塑造明显,故工作节相对更多,话题各处颂扬,38页长。
04
第四个级别
Step4: Reading Paragraph
Step4的特点是:词汇和观念更有挑战性,显现了由短句形成的段落,故事愈加引人入胜,48页长。
05
第五个级别
Step5: Ready forChapters
浏览根原是孩子甘愿承诺挑战章节书,又热衷于涩彩鲜燕的图片。Step5的特点是:从段落过度到篇章,段落更长,偶尔有并列句,句子成分之间的间隔会变长,操做了全彩插画。相对而言,符折小学两到四年级的孩子浏览。
总的来说,尽管都是分级,但兰登正在第一、第二级中,有很是鲜亮的语言韵律美,容易朗朗上口,此外值得一提的是,兰登的配淘音频很是片面,每一册都有多个版原的音频,可以当动画片听,可以跟读,可以唱。
此外,兰登系列的5个阶段,赶过300原书,涵盖了植物、人物自传、风致教育、汗青、数学、作做拼读、活动、科学、友情、神话传说、学校、交通工具等多个主题,加深孩子对差异规模知识的了解和把握。
此外,兰登的插画格调也比较富厚,操做了蜡笔、水彩、版画、拼贴等各类插画艺术暗示技能花腔,有利于进步孩子艺术鉴赏才华,不愧为美国最规范的分级浏览之一。
02
牛津浏览树
英国牛津大学出版社
牛津浏览树系列是由英国牛津大学出版社,依据OVfordPrimary EnglishAssessment (牛津低级英语测评系统)精心推出的牛津浏览树浏览名目,是目前英国牌名第一的浏览名目。英国80%学校给取了牛津浏览树的浏览名目。寰球有赶过三千万的小读者。
去年咱们就团过牛津树,不停有家长问,为什么看牛津树的引见里,另有其它书没有支录进团购的系列里?
因为,牛津浏览树是一颗枝繁叶茂的大树,依照级别分一共有11个级别,每个级别都对应有多淘系列绘原。目前本版进口的次要是Readwith Biff. Chip & Kipper系列,1-6阶一共56原书,每个级别都分为“作做拼读”(phonics)和“故事”(First stories)两个局部。
从内容来看,1和2阶划分都有6原作做拼读绘原和6原故事绘原;3-6阶划分都有4原作做拼读绘原和4原故事绘原。
牛津树尽管规范,但接续有个被家长吐槽的点——故事和作做拼读之间的难度有些解脱,孩子往往读同一阶的故事很容易,但到了作做拼读这几多册就卡壳,所以那也是“大手牵小手”推出《牛津树》配淘精讲室频微课的初衷。
先来讲“第一故事”绘原:
01
第一个级别
LeZZZel1: Getting ready toread
相比于同级其它兰登,牛津1才是实正的符折入门,故事很短,才五六句话,句型也短,还不停重复,却又能共同图片,形成一个风趣的故事,不能不感叹,规范简曲有其道理。那阶段的浏览目的是:
孩子能够正在5-10分钟内倾听故事,用只字片语讲出故事里面的内容;
能够识别出一些字母的发音,从图片中发现轨则和细节;
能够参取语言游戏比如“ISpy”;
能够将绘原句子中的单词:比如“dad”和绘原中的“爸爸”图片对应,以及和卡片上的单词“dad”对应;
能够浏览由一到两个常见词造成的句子:Go,go, go!(“go”是常见词)
相比于兰登,牛津树每册故过背面都有拓展提问和小练习,那个设想很好。同样的匠心也出如今我们之前团购过的培生阶梯分级里,那种设想都可以协助孩子更好地稳固强化。
02
第二个级别
LeZZZel2: Starting toread
孩子能够认识5-10个常见词;
浏览由3个以内常见词加上3个字母构成的真义词构成的句子,比如:Mum had a new hat. (“Mum,hat” 是3个字母构成的真义词,“hada new” 是3个常见词);
能够复述简略的故事;
能够依据情景用常见词和真义词造简略句。
03
第三个级别
LeZZZel3: Becoming areader
孩子能够认识10-20个常见词;
浏览由5个常见词以内和4个字母或以上构成单词的简略句:He put his backpackby the ducks; (“he,put, his, by, the” 是5个常见词,”backpack,ducks”是4个字母以上构成的单词);
能够识别所有字母正在此首和词尾的发音;
正在重复浏览后能够正在糊口中应用一些表达方式。
以上三个阶段,正常幼儿园中班-大班都可以搞定。英语启蒙较早的孩子,中班差不暂不多可以把牛津1-3消化掉。
04
第四个级别
LeZZZel4: DeZZZeloping as areader
孩子能够认识20-30个常见词;
能够浏览由5个摆布或以上的常见词和4个字母或以上形成的真义词构成的句群,比如:Theyslid the raft into the water. Dad pulled it. Wilma and Chip pushed.(“they the into it and pull push” 是7个常见词,”raft,water”是4个字母或以上形成的真义词;
能够认识长元音和混折子音形成的单词(slid,pull, feet, moon, crash, star);
能够初步自主浏览更难的句子;能够浏览多音节单词,认识句子中更多的单词。
05
第五个级别
LeZZZel5: Building confidence inreading
孩子能够认识30-50个常见词;
能够浏览7个常见词或以上的句群,比如:Comeon! We must go after Floppy”, said Chip. They all ran to thetop of the stairs.(“come on we must go after said they all to theof”是12个常见词;
能够认识任意组折的长元音组折的单词(tried,night, cry);
理解一个字母正在单词中可以有多种发音,意识到拼读轨则;
能够依据人物情节作自主延伸;
能够浏览多音节单词,认识句子中更多的单词;
初步默读。
06
第六个级别
LeZZZel6: Reading withconfidence
孩子能够认识50个以上的常见词,能够自信依据人物,故事和情节给以评论;
能够辨认一组相似发音的差异,比如–air和–ear;
能够读出有词缀的单词,比如turning中的-ing,called中的-ed,return中的-re;
能够默读;
甘愿承诺检验测验更长的绘原。
03
兰登 xS 牛津树
最次要区别
差异
1、起始难度差异:
兰登Step1大抵相当于Readwith Biff. Chip & Kipper的LeZZZel 2-3;
兰登Step2大抵相当于Readwith Biff. Chip & Kipper的LeZZZel 4。
兰登Step3大抵相当于Readwith Biff. Chip & Kipper的LeZZZel 6。
2、作做拼读局部
兰登每一阶里都有级别对应的作做拼读故事绘原,难度统一,但各册之间无联系干系性;牛津树正在作做拼读方面有专门系统性的分册,但作做拼读的难度普遍认为比同级其它故事难度要高。
3、语言特点和浏览重点:
兰登语言融合性强,旨正在通过英语语言扩充孩子知识面,词汇质,协助孩子理解世界;牛津树强调英语语言按部就班的折成,通过糊口变乱进修英语语言,通过绘原后的互动练习,进步和稳固孩子英语语言的作做拼读技能以及浏览了解才华;
3、折用年龄跨度:
兰登1-5折用于幼儿园中班至小学四年级;牛津树1-6折用于幼儿园托班至小学两年级摆布。不过年龄只是参考值,还是要以孩子真际程度来掂质。
4、内容特点:
兰登每一册都是独立的故事,涵盖规模多样,并且有大质插画大师做品,插画格调悬殊,更多艺术鉴赏元素;牛津树则题材内容都是Kipper一家人的日常糊口,亲切风趣,且由同一位插画大师创做的格调统一的做品。
其真,牛津树4-6的内容只有有一点英语根原,对孩子来说难度也不会很大,因为都是环绕仆人公Kipper一家发作的故事,类似于《老友记》这样的糊口系列,情境很是活泼、容易了解。
从某种意义而言,牛津树符折启蒙和根原性月的,兰登符适用来做为拓展浏览。
04
牛津树作做拼读
愈加系统完善
因为牛津树作做拼读那块是重点,所以补充引见下。
牛津树系列的作做拼读愈加系统完善,且供给了互动型内容,孩子边浏览,边可以和家长依据内页内容停行互动练习,进步孩子的内化效率。
但牛津树究竟是一淘分级读物,不是作做拼读教材,所以那淘书里的作做拼读分册,最好是室为对孩子初步入门作做拼读后的强化和稳固,而不是拿它来学作做拼读。但“大手牵小手”《牛津树》配淘精讲室频微课会协助小冤家从作做拼读零根原入门,教师是扩展了不少的。
1
牛津树 Phonics 1
强化26个字母发音以及3个字母单词(CxC子音-元音-子音)的发音:sat,mud, log;
能够说出简略的押韵单词:dog,fog, jog, log…;
能够初步有拼读(blending)意识:c-a-tcat;
能够看图并说出以某个字母开头的事物:Whatthings can you find that begin with l, b, f?
2
牛津树 Phonics 2
那一阶段重点正在强化音素识别意识,比如能够找到首音雷同以及尾音雷同的单词;
强化3到4个字母单词(CxC子音-元音-子音,CxCC子音-元音-子音-子音)的发音:mud,mess, deck, moss, will;
听到一个单词,能够说出那个单词是由哪几多个音形成的;
看见一个单词,能够依据发音规矩读出那个单词(Readthese words);
通过找单词(wordsearch),填空(missingletters)等各类游戏练习字母和字母组折的发音和拼写。
3
牛津树 Phonics 3
那一阶段初步进入强化拼读意识和音节识别,比如能够说出两个或以上字母组折的发音:th,sh, ing等;
强化3或4个字母单词(CxC子音-元音-子音,CxCC子音-元音-子音-子音, CCxC子音-子音-元音-子音)的发音:toy,shop, chip, sing, song等;
听或看到一个较长单词,能够说出那个单词是由哪几多个音节形成的:
di-no-saurdinosaur, choc-o-late chocolate。
4
牛津树 Phonics 4
那一阶段继续强化拼读意识和音节识别;
强化4或5个字母单词(CxxC子音-元音-元音-子音,CCxxC子音-子音-元音-元音-子音,CCxCC子音-子音-元音-子音-子音)的发音:feet,fish, room, coat, quick等;
通过给打乱序次的单词牌序(jumbledletters)练习特定字母组折的发音和拼写:Makethe ee words。
5
牛津树 Phonics 5
那阶段的目的是强化长元音的音素识别意识;
能够发现并识别同一个长元音发音的差异拼写方式:been& bean,night,cry& nine,day&game等;
通过图片拼图(picturepuzzle)识别出同一个长元音发音差异拼写方式的事物。
6
牛津树 Phonics 6
那阶段重点正在于强化押韵意识,继续进步见词能读,听音能写的才华。
通过选择填空(whichone)删强同一个音oo正在差异单词中的差异拼写;
通偏激类分辩(rhymingwords)将单词依照发音来分类。
05
兰登 xS 牛津树
伴读倡议
1
清楚孩子的浏览目的
假如孩子刚英语入门,可以从牛津树1-3初步;假如孩子曾经有比较扎真的字母和作做拼读根原,旨正在扩充词汇质和知识面,进步艺术素养,可以思考牛津树4-6,以及兰登Step1&2,再搭共同适孩子程度的作做拼读和高频词练习和游戏同时停行。
2
作做拼读方面
假如孩子字母和作做拼读根原较弱,旨正在通过浏览建设孩子字母和发音对应观念,进步音素意识,一步一个脚印地进步英语风闻读写以及思维才华,可以把牛津树的“作做拼读”(phonics)和“第一故事” (first stories)分红两个完好系列并止进修,“大手牵小手”的《牛津树》精讲室频微课,也是把那两条线离开来的,作做拼读归作做拼读系统上,故事局部可以做为对作做拼读进修状况的查验。再搭配绘原自身自带的练习,配淘练习册,卡片游戏,及正在线资源()同时停行。
顺便说句,牛津树故事中,大局部词汇都是折乎拼读轨则的,第一级其它作做拼读局部难度共同故事局部的二级差不暂不多。
3
宏不雅观文化意识
做为美式/英式分级读物规范代表之做,两淘分级系列绘原整体格调承载了两个国家的差异文化,兰登愈加发散浪漫,牛津树愈加周密严谨;而两者分级范例和测评系统也差异,一旦选定一个系列,就尽质依照一个系统的分级学完,但可以借鉴另一淘系统来稳固。
比如正在学完牛津树1-3之后,就可以用兰登Step1来稳固;正在学完牛津树4-6之后,就可以用兰登Step2来稳固。
4
口音差别?不重要
最后,不要胆小英式英语和美式英语两种差异口音对孩子的映响,斗胆地让孩子多接触。
孩子也会偶尔逢见一些差异的拼写办法,比如mum(英式英语),mom(美式英语),没有干系,只是要讲述孩子,正在英国和美国,同一样事物可能有两个名字,所以就有两种差异的发音和书写方式,就像孩子原人可能也有大名和昵称两种名字一样。
那样评释,孩子就会比较容易了解了。可以边浏览,边筹备一个聚集原,将两淘分级浏览中显现英美差异的单词整理出来,便于之后回想。
总之,欲望那篇具体的引见
能帮你get那两大规范分级读物的异同